2010-01-01

Tout d’abord, BONNE ANNEE A TOUS !

Pour moi, ce nouvel an a été comme tous les nouvels ans passés : pas trop de différents.
(bien sur, c’est après que je me suis mariée, avant , soit je suis retournée en Chine, soit j’ai passé noël
et le nouvel an avec des copains chinois.)

Comme d’habitude, le noël avec la maman de Lionel, le nouvel an chez son papa.
Noël 2009 était un peu différent, belle maman est venue chez nous. j’ai préparé le repas de noël,
je suis contente, ça s’est bien passé, on mangeait en bavardant, dans la journée, on s’est baladé
un peu autour de la maison, c’était sympathique.
j’ai pris une photo de la lune, ça me rappelle une vieillie chanson d’indochine.
Comme tout le monde a deviné c’est « J’ai demandé à la lune, mais le soleil ne le sait pas, je lui ai montré mes brûlures, et la lune s’est moquée de moi… »

En plus, le 25 Déc. est aussi l’anniversaire de ma maman, on lui a dit bon anniversaire par webcam.

(j’ai une carte de Marionnaud dont la numéro correspond à la date de son anniversaire c’est cool !)

Puis, pour le nouvel an , on est passé chez Jaques (papa de Lionel) et Monique (sa femme).
Ils recevaient du monde, pendent noël, les enfants et les petits enfants de Monique, nouvel an,
les frères et les femmes des frères de Jaques, et aussi ses enfant et ses petits enfants Alexandre et Antoine.

Voilà, tout le monde mangeait (tjs mangeait, du matin au soir), billard, films, bavardage …

Oui, le film que nous avons regardé (Bienvenue à Gattaca) n’est pas mal, ce n’est pas un grand film action, mais je suis bcp touché,
chacun son espoir, l’un n’a pas de chance, l’autre n’en a plus , pour un même rêve, ils ont commencé leur coopération…
mais, pendant tout ce film jusqu’à la fin il est empreint de tristesse…même ils ont réussi leurs rêves…(ça a l’aire que ce n’est pas un film pour le nouvel an. ^^)

Fin de nouvel an, je suis un peu fatiguée comme la fièvre est tjs là depuis le 31 Déc 2009. (Une fièvre de 2009 à 2010, comme elle est romantique !  lol)
Je vais au dodo, quand je me sentirai mieux, j’aimerais bien bavarder un peu de ce film ^^.

————————————————语言的昏割线——————————————-

首先, 祝所有人新年好 !

我嘛, 这个新年和所有过去的新年一样, 没太大不同. (当然, 是说的婚后, 之前, 要么我回国, 要么和一些中国伙伴们一起过, 现在他们基本也都回到国内了.)

往常, 圣诞节和Lionel的妈妈过, 新年则去他爸爸家过.

2009年的圣诞有一点点不同, 婆婆到我们家过的. 我做了圣诞餐, 很开心, 一切都不错, 我们边聊家常边吃, 白天的时候, 我们在家附近散个小步, 挺好.
路上, 我还拍了一照月亮的照片儿, 这让我想起Indochine的一首老歌, 就象所有人都猜得到那样, 对, 就是这首 : J’ai demandé à la lune, mais le soleil ne le sait pas, je lui ai montré mes brûlures, et la lune s’est moquée de moi…

另外, 12月25号是我老妈生日, 我们对着摄象头祝福了她生日快乐(我有一张Marionnaud的卡, 很巧的, 卡号就是她的生日, 有趣吧.)

然后, 新年, 我们去了Jaque(Liolio的爸爸)和Monique(Jaques有老婆)家. 他们接待很多很多客人, 圣诞是Monique的孩子辈扩孙子辈, 新年则是Jaques的兄弟们用兄弟们的老婆以及所有这些人的孩子辈用孙子辈. 目前孙子辈有亚历山大和安杜纳.

Voilà, 大伙们吃吃喝喝(总是在吃, 从早到晚), 打打台球, 看看电影, 东家长西家短…

对了, 我们看的一部电影还不错, 名叫Bienvenue à Gattaca, 这不是一部火爆的动作片, 但是俺被感动了, 每个人都有自己的希望, 一个不能拥有, 一个不再能拥有, 为了同一个梦想, 他们走上了合作的道路…整部电影带着忧伤…尽管他们最终实现了梦想…(感觉不是一部新年该看的影片. ^^)

新年末, 由于从2009-12-31开始的感冒发烧还没好, 所以还是感觉有点累(从2009 到2010的发烧, 多浪漫的发烧啊 !  lol)

睡会去, 当我觉得好点儿的时候, 我会很想要8一下这部电影 ^^.

2 Comments

  1. Jujue新年快乐!异乡的新年过的会开心么?

    嗯…祝一切都好!

    • JuJuesays:

      有LioLio同学的地方, 哪儿都开心 ^^

PAGE TOP