香榭丽舍大道

Avenue des Champs-Élysées,香榭丽舍大道简称香街。

所有人都知道这条大道,商家,还是世界是最有名的商家,奢侈品商店,云集。所以,经常有明星来扫货。SOLD季节,你要是没看上什么好东东(通常是那些好东东看不上偶们,吼吼,隔壁还有一条蒙田大道Avenue Montaigne,那儿奢侈品多得象是在斗欧),也许会看到个把名星。(大家都是地球人,碰到也没啥好惊叫地,看到也别理,星星还郁闷了呢,多cool啊,哈哈哈哈)

中文把这个街名译得很美,在希腊神话里,Champs-Élysées 是冥界的一个地方,在那里有很多高尚的灵魂住在那块儿.

除了很多有声望的人住过(现在好象基本上不怎么有住家的了,一楼是店铺,楼上是办公),香榭丽舍大街也是传统上环法自行车大赛最后一个赛段的终点,法国国庆总统阅兵都在这块,每年的最后一在,这里就是步行街了,为了狂欢迎接新年。

我第一次从TGV从里昂到巴黎的时候,和一群小学生一节车厢,他们高唱着 OH Champs-Élysées~~OH Champs-Élysées~~粉可爱,好象学校组织的旅行。

给大家看点香街从前现在的照片

这是1880/1890的香街 图片我取自flickr // photographer : ookami_dou

1944年的香街 图片我取自flickr // photographer : Downey, Jack

图片我取自flickr // photographer : blandgrey

PAGE TOP